Shobeat’s Neighborhood

Arashi Discovery [2009.12.24] translations

 Today we present ~  Arashi Discovery  [2009.12.24]  translations ~!!! 

Enjoy the broadcast ~ feel free to join our group & leave your comments ..we love to hear from you!

AD20091224

ARASHI DISCOVERY 2009/12/24
（BGM：♪Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～）
Good morning! Ohno Satoshi’s ARASHI DISCOVERY~! Today’s question is about glasses.
Lately there are a lot of glasses with stylish shape or colors. Then, colored glasses to protect the eyes from sun ray, what is it called? Please choose from these next three:
1　サングラス (san gurasu = sunglass)
2　ワイングラス (wain gurasu = wine glass)
3　カラス (karasu = crow/ raven)
（BGM：♪WISH）
The answer is number 1 [sunglass].
From a joint investigation by Kanagawa Medical College and the pharmacy, it is understood that in ski slope etc, in snow-covered mountain, the amount of ultraviolet rays has climbed up 2.5 times of that on a beach in summer. According to the people in charge of the investigation, with sunglasses, there’s a big gap between it and the face, so there’s fear that there is not enough effectiveness to guard the eyes from ultraviolet rays. That’s why goggles that cover the eyes completely are used. Haa~ Goggles. I see. That’s right, it’s better that we be careful about the ultraviolet rays, everyone. Because you’ll be scolded. Nee. Iyaa, I also go fishing But it can’t be helped. This feeling (laughs) People won’t understand it Fuhahaha (laughs) It can’t be helped. Then, on the days I put on sunglasses, it left mark, on the side (of his face). Nee. That’s why I’m at loss as to what to do. Am I not allowed to go (fishing), then!? Nee. But it can’t be helped. That’s why next year I’ll be really careful. Even though I’m being careful, But I’ll be more careful. If possible I’ll try not to go. Yes. So, for the occasional time that I do go and get burnt, please forgive me. Nee. This year I won’t be going again. I’ve decided (laughs) Next year I’ll draw pictures And make an effort to lighten my skin again. So, only for going fishing, please forgive me! That’s all, it was Ohno Satoshi!

C.N.Blue (acronym for "Code Name Blue") is a Korean punk(?) rock band that debuted in Japan this past August. Hailing from the same company as F.T.Island, they are trying to break into the Japanese market (see the trend here people) and have yet to debut officially in Korea. For anyone who has watched the Korean drama, "You're Beautiful", the face of Jung Yong Hwa would be extremely familiar.

Unlike most Korean "rock" bands with their similar sounding mild emo-rock ballad music, C.N.Blue went with alternative-punk rock - diversity without being heavy. My only complain though... If you are breaking into the Japanese indies market, why is the majority of the songs sung totally in ENGLISH? Out of the 10 songs they have so far, only one is in Japanese. While it is good to those who understand but I think the underground scene are still filled with listeners who are fluent in only Japanese thus the connection to attract due to language is somewhat lacking.

Here is the first mini album "Now or Never":

『第60回NHK紅白歌合戦』 News 2009.12.29

 UPDATED - More newreports published check [Daily], [Nikkansports],  [Nikkansports2]

NHK Kohaku2

Newsreport that Arashi went to rehearsal at NHK Hall in Shibuya for the "60th Kouhaku Festival" today & reviewing  of photoshop afterwards. Other artist that appeared include "Funky Monkey Babys" & AKB48. . This year is Arashi 10th anniversary and first appearance at Kouhaku which they will be singing "Special Kouhaku Medley" on the night. Comments of the photoshoot:

Jun Matusumoto quite stunned, "I thinks its amazing. I haven't done so much flashes before". Sakurai Sho "The photographer's focus was not fit. I still have some flickering eyes" realizing the high-visibility.

Comments of Pre-Stage Kouhaku:

Ohno Satoshi "The day after tomorrow, we're going to do it. But until now I haven't felt it. Aiba Masaki "Oh, we are doing this. After I stood there on the Kouhaku stage feeling the first time challenge experience" Kazunari Ninomiya " I look forward for Arashi to be on the show and can't wait for this. Its also the fact that its New Year's Eve, it feels very special". He speaks with an air of deep emotion. NYC Boys served as the lead-off hitter for the rehearsal Yuri Chinen announced to the press"The aim is do our best not to be beaten bt Arashi..but do it in a friendly way"

Comments of Kouhaku:

Sakurai Sho "This turns out to be a memorial year being able to be participating in the concert during New Years' Eve as well as Johnn'y Countdown concert after Kouhaku". Ohno Satoshi commented" "This year we have been challenged with many new things and is really fulfilling and grateful. This is a special year" Jun Matusumoto "Its been amazing that we can go to Kouhaku and can mark our 10th anniversary in a great way. We want unite our feeling and enjoy this more".

 嵐・櫻井翔、猛フラッシュに「目がチカチカ」　紅白出場注目度の高さを実感

人気グループの嵐が29日、東京・渋谷のNHKホールで『第60回NHK紅白歌合戦』のリハーサルに臨んだ。メンバーの松本潤 は、リハーサル後に行われた写真撮影の様子を振り返って「改めてすごいなーって思った。僕ら、こんなにフラッシュ浴びたことなかった」と呆然。櫻井翔 も「撮っていたカメラマンさんも『ピント合わない』って言っていたから相当だと思いますよ。今、若干目がチカチカしています」と苦笑いし、注目度の高さを実感していた。

　本番前の心境について、リーダーの大野智 は「明後日、本当にやるんだって感じ。今までそんな気がしなかったけど、（リハでステージに）立ったら、『あ、本当にやるんだ』って思った」。相葉雅紀 も「このステージには立ったことがあるけど、紅白となると気持ちが引き締まって、初めてのことに挑戦するんだって気持ちになりました」と語った。二宮和也 は「素晴らしい番組に嵐が出るのが楽しみで楽しみでしょうがない。大晦日ってこともあるけど、すごく特別な感じがします」とそれぞれ感慨深げな様子だった。

　また、リハーサルのトップバッターを務めたNYC boysの知念侑李が「嵐に負けないように頑張る」とライバル宣言していたことを報道陣から明かされた大野は、「こっちも負けないように頑張ります」と負けじと宣言。メンバーたちから「仲良くやろう仲良くやろう」とたしなめられるやり取りを見せ、笑いを誘っていた。

　『第60回 NHK紅白歌合戦』は“歌の力 ∞ 無限大”をテーマに31日後7：15より過去最長の4時間半（5分間のニュース中断含む）にわたり放送される。

紅白歌合戦：リハーサルに「嵐」登場　松潤「すごい」と　ＡＫＢ、ファンモン、水樹も

大みそかのＮＨＫ「紅白歌合戦」のリハーサルが２９日、始まった。初出場となるアイドルグループ「嵐」や、ヒップホップユニット「ＦＵＮＫＹ　ＭＯＮＫＥＹ　ＢＡＢＹＳ」、２度目の出場の「ＡＫＢ４８」などが登場。「嵐」の松本潤さんは「改めて紅白に出ることはすごいんだな、と思います。いろんなことをやらせていただきましたし、１０周年が良い形で迎えられた分、来年からよりメンバーの気持ちを一つに、より“らしく”、楽しみながらやっていきたいです」と語った。

　結成１０周年で初出場の「嵐」は「嵐×紅白スペシャルメドレー」を披露する。櫻井翔さんは「大みそかという最後の時にライブができるということで記念の年になりました。紅白の後にジャニーズのカウントダウンコンサートがあるので、２０１０年に向けたいい流れができる」とうれしそうだった。リーダーの大野智さんは「今年はいろんな新しいことにも挑戦させていただいたので、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。特別な年です」

　「ＲＩＶＥＲサプライズ！　紅白Ｒｅｍｉｘ」を披露する「ＡＫＢ４８」の前田敦子さんは「今年は大分知ってもらう機会が増えたと思うので、来年は私たちを好きになってほしい」と答えた。篠田麻里子さんは「私たちは大ブレークできたとは思っていない。来年はメンバーの名前を覚えてもらえたらいいなと思います」と抱負を語った。紅白に出場する最多アーティストになるのでは？と質問に、篠田さんは「人数的なことで記録を更新していきたいですね。ステージに全員乗れる位まで。２００人までならいけそう」と笑顔で語っていた。

　「ヒーロー」を歌う「ＦＵＮＫＹ　ＭＯＮＫＥＹ　ＢＡＢＹＳ」のリーダーのファンキー加藤さんは「（紅白出場は）今までで一番周りの反響が大きかった。本番当日のライブ３０分前くらいにピークを持って行きたい」と話した。

　声優として史上初の出場を果たした水樹奈々さんは「ＮＨＫホールは出てますが、今回は全然違いました。奇跡がいっぱい起きた年でした。武道館の３日連続公演もあって、何といっても紅白初出場です。坂本冬美さんに会うのが楽しみ」と話していた。

Source - [Oricon], [Mainichi], [Oricon 2], 

Un mini cm dl countdown 2009-2010

Johnny's Countdown Concert 2009 - 2010 [CM]

「ジャニーズカウントダウン2009-2010　吠えろ！ジャニーズ虎の巻東西ドーム10万人集結!!超豪華年越し生歌合戦」

   Air Time - Thurs 12/31 23:45 - 24:45 FUJI TV Johnny's Countdown Concert

 「MUSIC JAPAN」 & 「紅白フラッシュ」 2009.12.28

Kouhaku Flash preview of Artist Line Up and Song List. Arashi will be No. 42 singing special Kouhaku Medley.

Music Japan aired VTR with Arashi. (▽MJ初出場歌手SP嵐・AKB・NYC Kouhaku SP)

...please. Was this in the 2006 AAA dvd or is this another excellent Korean fanmade video?

If so, I must have forgotten and definitely need to rewatch XD Like their Chinese, I think their Korean also CMI if not a little better because there is no complicated intonation to go with the pronunciation. Other than the "고마워요", only Ohchan's pronunciation (as usual) sounded passable not that I am an expert in Korean speech or anything haha just lots of listening practice.

Today got my result.Haha~

My japanese got A.

Other also no bad.

Have to keep it up!

がんばります！